Carta de recomendacion para inmigracion
Una carta de recomendación para inmigración es un documento crucial para respaldar la solicitud de un inmigrante. Escrita por una persona de confianza que conoce al solicitante, esta carta atestigua su carácter y cualidades.
Si te preguntas cómo redactar una carta de recomendación para inmigración, es un proceso sencillo pero importante, ya que puede ser necesaria en diversas situaciones, como solicitudes de visas, asilo, ajuste de estatus u otros procesos relacionados con la inmigración.
A continuación, te proporcionamos ejemplos y consejos sobre cómo crear cartas de recomendación efectivas para inmigración.
Consideraciones importantes en la redacción de la carta
- Tono profesional y respetuoso: La carta de recomendación para inmigración debe redactarse en un tono profesional y respetuoso en todo momento.
- Conoce los requisitos específicos: Asegúrate de conocer los requisitos de la agencia de inmigración a la que se enviará la carta. Puedes verificar esta información con la oficina de inmigración más cercana a tu área.
- Firma ante notario: Algunas agencias pueden requerir que el remitente firme la carta en presencia de un notario público. Asegúrate de cumplir con estos requisitos si es necesario.
- Presentación en inglés: El USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos) exige que toda la documentación se presente en inglés. Si tus cartas están en otro idioma, es importante obtener traducciones certificadas.
Pasos para hacer una carta de recomendación para migración
Paso 1: Identifica al remitente
- El remitente debe ser alguien que conozca al solicitante y esté dispuesto a respaldar su caso.
- Puede ser un empleador, profesor, supervisor, amigo de confianza o miembro de la familia.
Paso 2: Estructura de la carta
- Comienza la carta con un encabezado que incluya la fecha y la dirección del destinatario, que generalmente será la oficina de inmigración más cercana.
- Incluye un saludo formal, como «Estimado Oficial de Inmigración» o «A quien corresponda».
Paso 3: Introducción
- En la introducción, el remitente menciona cómo conoce al solicitante y cuánto tiempo ha tenido una relación con él, ya sea familiar, laboral o amistosa.
Paso 4: Desarrollo del cuerpo
- En esta sección, el remitente destaca las cualidades, habilidades y características personales del solicitante relevantes para su caso de inmigración.
- Es importante ofrecer ejemplos concretos que respalden estas afirmaciones, como experiencias laborales, voluntariados, estudios, entre otros.
- Explica por qué consideras que el solicitante es un candidato adecuado para la inmigración.
Paso 5: Conclusión
- Resalta la disposición del remitente para responder preguntas adicionales o proporcionar más información si es necesario.
- Agradece al oficial de inmigración por su consideración.
Paso 6: Firma y contacto
- Firma la carta de recomendación.
- Incluye los datos de contacto del remitente, como dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
Tipos y ejemplos de cartas para inmigración
Existen varios tipos de cartas de recomendación para inmigración, cada una con un propósito específico según el proceso migratorio. A continuación, se presentan algunos ejemplos:
- Carta de apoyo a un familiar: Esta carta respalda la solicitud de un familiar que busca la aprobación de inmigración. Puede ser escrita por un amigo cercano o un miembro de la familia. A continuación, se muestra un ejemplo en español:
[Fecha de emisión de la carta]
[Lugar de emisión]
Estimado [Nombre del destinatario]/ Honorable juez de inmigración:
Mi nombre es [Nombre del autor], y escribo en nombre de mi [parentesco], [Nombre del solicitante], para recomendar su aprobación para [la ciudadanía, visa, proceso de refugio] de los Estados Unidos.
Soy [residente o ciudadana de los Estados Unidos], he vivido durante [tiempo de residencia] y trabajo como [cargo] en [Lugar de trabajo]. Conozco a [Nombre del solicitante] desde hace [tiempo de conocidos] y puedo dar fe de su gentileza, su responsabilidad y su ética de trabajo excepcional. Es una persona honorable de gran rectitud, conciencia y moralidad, por la que estoy seguro(a) de que contribuirá de forma excepcional a la comunidad en los Estados Unidos.
Por lo tanto, tengo la esperanza de que esta recomendación sea considerada al momento de otorgarle el [documento de inmigración]. Consiento de manera libre, espontánea y voluntaria a [Nombre y Apellidos del recomendado] para que utilice este documento a mi nombre con el propósito que le sea demandado.
Adjunto dejo mis datos de contacto para responder a cualquier solicitud o para aclarar cualquier duda relacionada con esta recomendación.
Se despide, atentamente,
Nombre y firma del autor.
2. Carta de referencia para inmigración del empleado: Esta carta respalda la solicitud de inmigración de un empleado y es escrita por el empleador.
[Fecha de emisión de la carta]
[Lugar de emisión]
Estimado [Nombre del destinatario]/ Honorable juez de inmigración:
Mi nombre es [Nombre del autor], y escribo en nombre de mi empleado, [Nombre del solicitante], para recomendar su aprobación para [la ciudadanía, visa, proceso de refugio] de los Estados Unidos.
Soy [residente o ciudadana de los Estados Unidos], he vivido durante [tiempo de residencia] y trabajo como [cargo] en [Lugar de trabajo]. Conozco a [Nombre del solicitante] desde hace [tiempo de conocidos] y puedo dar fe de su trabajo, su responsabilidad, honestidad y sus buenos valores personales. Es una persona honorable de gran rectitud, aplicada y responsable. Durante su tiempo de trabajo, se ha destacado por ser un empleado excepcional, por la que estoy seguro(a) de que contribuirá de forma excepcional a la comunidad en los Estados Unidos.
Por lo tanto, tengo la esperanza de que esta recomendación sea considerada al momento de otorgarle el [documento de inmigración]. Consiento de manera libre, espontánea y voluntaria a [Nombre y Apellidos del recomendado] para que utilice este documento a mi nombre con el propósito que le sea demandado.
Adjunto dejo mis datos de contacto para responder a cualquier solicitud o para aclarar cualquier duda relacionada con esta recomendación.
Se despide, atentamente,
Nombre y firma del autor.
3. Carta de recomendación de carácter moral: Esta carta demuestra el buen carácter y ética del solicitante. Puede ser escrita por amigos cercanos, colegas o miembros de la comunidad. A continuación, se muestra un ejemplo:
[Fecha de emisión de la carta]
[Lugar de emisión]
Estimado [Nombre del destinatario]/ Honorable juez de inmigración y/o a quien le pueda interesar:
Estoy complacido de estar escribiendo esta Carta de Referencia de Inmigración en nombre de mi buen amigo. [Incluye el nombre de tu amigo]. Mi nombre es [Nombre del remitente, edad y estado civil], y es un privilegio para mí conocer a [Nombre de su amigo] durante los últimos [ ] años. Realmente lo considero una persona agradable y un hombre de negocios respetable. Lo conocí hace unos [ ] años cuando trabajaba con él en [ ]. Es una persona generosa y amable. Además de eso, trata a todas y cada una de las personas con amabilidad y nuestra relación es como si fuera un miembro más de mi familia.
Es un individuo con una personalidad maravillosa. Es responsable y trabajador. Su familia ha trabajado y vivido en [ ] durante algún tiempo. Pero, debido a los acuerdos contractuales, no ha podido reunirse con sus familiares aquí en los Estados Unidos. Durante el proceso de inmigración, le ofrezco todo mi apoyo tanto a nivel económico, físico y mental.
Es un gran honor para mí considerarlo un gran amigo. Puede contactarme en cualquier momento, de ser necesario, para brindarle cualquier información adicional que requiera.
Afectuosamente/ Sinceramente
Firma del remitente
Nombre del remitente
4. Carta de recomendación académica: Esta carta respalda la solicitud de inmigración de un estudiante o académico y es escrita por un profesor, tutor o director de programa educativo. A continuación, se muestra un ejemplo:
[Fecha de emisión de la carta]
[Lugar de emisión]
Estimado [Nombre del destinatario]/ Honorable juez de inmigración
Mi nombre es [Nombre del autor y profesión o cargo], y escribo en nombre de mi estudiante/colega, [Nombre del solicitante], para recomendar su aprobación para [la ciudadanía, visa, proceso de refugio] de los Estados Unidos.
Soy [residente o ciudadana de los Estados Unidos], he vivido durante [tiempo de residencia] y trabajo como [cargo] en [Lugar de trabajo]. Conozco a [Nombre del solicitante] desde hace [tiempo de conocidos] y puedo dar fe de sus estudios, así como de su trayectoria profesional, su trabajo, sus contribuciones académicas y sus buenos valores personales. Es una persona honorable de gran rectitud, aplicada y responsable. Durante su trayectoria profesional se ha destacado por ser un [estudiante, profesor, académico] excepcional, por la que estoy seguro(a) de que contribuirá de forma excepcional a la comunidad en los Estados Unidos.
Por lo tanto, tengo la esperanza de que esta recomendación sea considerada al momento de otorgarle el [documento de inmigración]. Consiento de manera libre, espontánea y voluntaria a [Nombre y Apellidos del recomendado] para que utilice este documento a mi nombre con el propósito que le sea demandado.
Adjunto dejo mis datos de contacto para responder a cualquier solicitud o para aclarar cualquier duda relacionada con esta recomendación.
Se despide, atentamente,
Nombre y firma del autor.
