Cómo hacerse ciudadano americano sin hablar inglés

Hacerse ciudadano estadounidense generalmente requiere demostrar un conocimiento básico del inglés y de la historia y gobierno de EE.UU. a través del examen de naturalización.

Sin embargo, hay algunas excepciones que permiten a ciertos individuos tomar el examen de cívica en su idioma nativo o ser eximidos del requisito de inglés. Estas excepciones incluyen:

1. Edad y tiempo como residente permanente:
   • Si tienes 50 años o más al momento de solicitar la naturalización y has vivido como residente permanente (portador de tarjeta verde) en los Estados Unidos durante 20 años o más.
   • Si tienes 55 años o más al momento de solicitar la naturalización y has vivido como residente permanente en los EE.UU. durante 15 años o más.
2. Discapacidades médicas: Si tienes una discapacidad física o de desarrollo o una discapacidad mental que te impide cumplir con el requisito de inglés o de educación cívica, podrías ser elegible para una excepción. Necesitarás que un médico licenciado o un psicólogo clínico complete el Formulario N-648, «Certificación Médica para Exenciones de Discapacidad».
3. Exenciones adicionales: Las personas mayores de 65 años que han vivido como residentes permanentes en los EE.UU. durante 20 años o más también pueden ser elegibles para consideraciones especiales relacionadas con el examen de educación cívica.

Si crees que calificas para alguna de estas excepciones, es recomendable que busques el asesoramiento de un abogado de inmigración o una organización acreditada para asegurarte de cumplir con todos los requisitos y procedimientos adecuados.

Finalmente, es importante destacar que aunque algunas personas puedan estar exentas del requisito de inglés, la mayoría de las personas aún necesitarán demostrar un conocimiento de la historia y el gobierno de los EE.UU. a través del examen de cívica, aunque pueda ser en su propio idioma con un intérprete si cumplen con las excepciones de edad y tiempo mencionadas anteriormente.

¿Qué se necesita para hacer la ciudadanía americana en español?

Para hacer la ciudadanía americana en español, es decir, completar el proceso de naturalización en los Estados Unidos sin tener que demostrar habilidades en inglés (pero en cambio usando el español), una persona debe cumplir con ciertos criterios específicos. Estas son las circunstancias en las que se permite tomar el examen de cívica en español:

1. Edad y tiempo como residente permanente:
   • Si tienes 50 años o más al momento de solicitar la naturalización y has vivido como residente permanente (portador de tarjeta verde) en los Estados Unidos durante 20 años o más.
   • Si tienes 55 años o más al momento de solicitar la naturalización y has vivido como residente permanente en los EE.UU. durante 15 años o más.
   • Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente por 20 años o más, además tienes derecho a un examen de cívica más simplificado.
2. Exención por discapacidad médica: Las personas con ciertas discapacidades (físicas, mentales o de desarrollo) que impiden el aprendizaje del inglés o la educación cívica pueden solicitar una exención. En estos casos, se debe presentar el Formulario N-648, «Certificación Médica para Exenciones de Discapacidad», completado por un médico licenciado o un psicólogo clínico.

Sin embargo, es vital comprender que el hecho de estar exento del requisito del idioma inglés no exime automáticamente el examen de educación cívica. Aquellas personas que califican para hacer el examen en español debido a su edad y tiempo como residentes deberán tomar el examen de cívica en español, a menos que también califiquen para una exención por discapacidad.

Además de estas consideraciones, hay otros requisitos generales para la naturalización, como el tiempo de residencia en los EE.UU., buena conducta moral, entre otros, que todos los solicitantes deben cumplir, independientemente de las exenciones lingüísticas.

Dado que el proceso de naturalización puede ser complejo, siempre es recomendable consultar con un abogado de inmigración o una organización acreditada para obtener una guía adecuada.

¿Cuánto cuesta convertirse en ciudadano estadounidense?

El costo para convertirse en ciudadano estadounidense puede variar dependiendo de la situación individual y de ciertas exenciones. A continuación, se detallan los costos asociados al proceso de naturalización en los Estados Unidos:

1. Tarifa de solicitud de naturalización (Formulario N-400): La tarifa estándar es de $725. Este monto incluye una tarifa de procesamiento de $640 para la solicitud y una tarifa de $85 para la toma de huellas digitales (biometría). Sin embargo, hay algunas excepciones y reducciones:
   • Solicitantes de 75 años o más están exentos de la tarifa de biometría, por lo que solo pagan $640.
   • Se puede solicitar una reducción de tarifa para aquellos solicitantes cuyos ingresos familiares estén entre el 150% y el 200% del nivel federal de pobreza. En este caso, la tarifa se reduce a $405.
   • Aquellos solicitantes que enfrentan dificultades financieras pueden solicitar una exención de tarifa completa presentando el Formulario I-912.
2. Gastos adicionales: Aunque la tarifa de solicitud es el principal gasto, hay otros costos que pueden surgir, como:
   • Tarifas legales si decides contratar a un abogado de inmigración para que te ayude con el proceso.
   • Costos relacionados con la obtención de documentos, como certificados de nacimiento, antecedentes penales, traducciones, entre otros.
   • Viajes para asistir a la entrevista de naturalización y a la ceremonia de juramento.
3. Excepciones y exenciones: Como se mencionó anteriormente, algunos solicitantes pueden calificar para reducciones de tarifa o exenciones completas. Es esencial revisar las directrices actuales del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para determinar la elegibilidad.

Es importante destacar que las tarifas pueden cambiar. Por lo tanto, siempre es recomendable consultar el sitio web oficial del USCIS o contactar directamente a la agencia para obtener la información más actualizada sobre las tarifas y requisitos antes de enviar cualquier solicitud.

¿Se puede comprar la ciudadanía estadounidense?

No, no se puede comprar la ciudadanía estadounidense. La ciudadanía de los Estados Unidos es un privilegio y debe obtenerse siguiendo los procedimientos y requisitos legales establecidos por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

Existen varias formas de obtener la ciudadanía estadounidense, siendo las más comunes:

1. Por nacimiento: Las personas nacidas en los Estados Unidos o en sus territorios son ciudadanos estadounidenses por nacimiento.
2. Por naturalización: Es el proceso por el cual una persona que no nació en los Estados Unidos y no lo es por nacimiento o por parentesco, puede volverse ciudadano. Este proceso implica cumplir con ciertos requisitos, como tener una residencia permanente (tarjeta verde), residir en el país durante un periodo específico, demostrar buen carácter moral, aprobar un examen de civismo e inglés (aunque hay excepciones basadas en la edad y duración de la residencia), entre otros.
3. Por parentesco: Las personas nacidas en el extranjero de al menos un padre ciudadano estadounidense pueden tener derechos a la ciudadanía, dependiendo de ciertas condiciones.

Aunque no se puede «comprar» la ciudadanía, es importante señalar que algunos programas, como el Programa de Visa EB-5, permiten a los inversionistas extranjeros y sus familias obtener la residencia permanente (tarjeta verde) al realizar inversiones significativas en proyectos que crean empleo en los Estados Unidos. Sin embargo, incluso después de obtener la residencia a través de este programa, el inversionista y su familia aún deben cumplir con todos los requisitos de naturalización para convertirse en ciudadanos.

Cualquier oferta o esquema que prometa «comprar» la ciudadanía estadounidense es probablemente un fraude y puede tener graves consecuencias legales tanto para el vendedor como para el comprador. Es fundamental abordar el proceso de inmigración y naturalización con seriedad y seguir siempre los canales legales apropiados.

¿Qué preguntas hacen en el examen de ciudadania americana?

El examen de ciudadanía americana, conocido también como el examen de naturalización, tiene dos componentes principales: un componente de inglés y un componente de civismo.

1. Examen de inglés: Evalúa la capacidad del solicitante para leer, escribir, hablar y entender inglés. Las preguntas son básicas y se relacionan con la vida del solicitante, como su familia, trabajo y antecedentes.
2. Examen de civismo: Evalúa el conocimiento del solicitante sobre la historia y el gobierno de los Estados Unidos. Se hacen 10 preguntas al solicitante, las cuales se eligen de una lista de 100 preguntas posibles. Para aprobar, el solicitante debe responder correctamente al menos 6 de las 10 preguntas.

Algunas de las preguntas de civismo que podrían hacerse (y sus respuestas) incluyen:

• ¿Cuál es la ley suprema de la tierra? Respuesta: La Constitución.
• ¿Qué hace la Constitución? Respuesta: Establece el gobierno.
• ¿Cuántos senadores hay en el Congreso? Respuesta: Cien (100).
• ¿Durante cuánto tiempo elegimos a los senadores? Respuesta: Seis (6) años.
• Mencione una de las dos partes más largas de la Constitución. Respuesta: La Carta de Derechos.
• ¿Qué movimiento trató de poner fin a las prácticas de bebida alcohólica? Respuesta: Prohibición.
• ¿Quién fue el primer presidente? Respuesta: George Washington.
• Durante la Guerra Fría, ¿cuál era la principal preocupación de Estados Unidos? Respuesta: El comunismo.

Es importante mencionar que las preguntas y respuestas pueden cambiar con el tiempo y las administraciones. Es esencial estudiar el material oficial más reciente proporcionado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) antes de realizar el examen.

El USCIS ofrece una lista completa de las 100 preguntas y respuestas posibles en varios idiomas, incluido el español.

Qué ocurre si suspendo el examen de ciudadanía

Si suspendes el examen de ciudadanía en tu primera cita, no te preocupes, aún tienes una segunda oportunidad.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) te permite hacer una segunda prueba. Aquí está lo que sucede:

1. Reprogramación: Si no apruebas alguna parte del examen de naturalización en tu primera entrevista, tendrás otra oportunidad. USCIS reprogramará la entrevista dentro de los 60 a 90 días posteriores a tu primera entrevista.
2. Segunda Oportunidad: Durante la segunda entrevista, solo se te hará un examen sobre la parte que no pasaste la primera vez. Por ejemplo, si pasaste la parte de inglés pero no la de civismo en tu primera cita, solo se te harán preguntas de civismo en la segunda cita.
3. Si suspendes nuevamente: Desafortunadamente, si no apruebas el examen la segunda vez, tu solicitud de naturalización será denegada. Sin embargo, puedes presentar una nueva solicitud de naturalización en el futuro. Es importante considerar la posibilidad de obtener ayuda adicional o clases de preparación antes de volver a intentarlo.
4. Tarifas: Si decides presentar una nueva solicitud, tendrás que volver a pagar las tarifas de solicitud, a menos que califiques para una exención de tarifas.
5. Reconsideración: En algunos casos, si crees que hubo un error en la decisión del oficial del USCIS, puedes solicitar una «audiencia de reconsideración» con un oficial diferente. Es aconsejable contar con la asesoría de un abogado de inmigración para evaluar esta opción.

Es vital prepararse bien antes del examen y, si es necesario, buscar recursos o clases de preparación que te ayuden a tener éxito en el proceso de naturalización.